Göçmen bir sanatçı olarak Taipei’den (Tayvan) Berlin’e göç etmenin sanatınızı nasıl etkilediğini açıklayabilir misiniz? Berlin’de sanatsal kimliğinizi ne tür mücadeleler oluşturuyor?
Sanatım kişisel gelişimimle birlikte evrildi, Taipei bana ayaklarımın yere basması ve topraklanmam için yeterince rahatlık verdi, öte yandan Berlin’in çeşitliliği daha yoğun bir üslup yolculuğuna çıkmam için bana ilham verdi.
![](https://i0.wp.com/dolmusxpress.com/wp-content/uploads/2022/12/02-spirit-animal.jpg?resize=615%2C635&ssl=1)
![](https://i0.wp.com/dolmusxpress.com/wp-content/uploads/2022/12/01-virus-1.jpg?resize=615%2C870&ssl=1)
Sanatınızı icra etmeye ilk başta sizi teşvik eden duygu ve hisler nelerdi? Neden araç olarak çizimi seçtiniz? Çizim yaparken nasıl hissediyorsunuz? Bunu sanatınıza nasıl yansıtıyorsunuz?
Çocukken sosyalleşme konusunda pek iyi değildim. Her zaman sessizce bir yerlerde tek başıma çizerdim. Çizim yaparak hayal dünyasında hikayeler oluşturdum ve bunları kağıt üzerinde sundum. Genç zihnimi sakin, neşeli yaptı ve asla yalnız bırakmadı.
Neden araç olarak çizimi seçtiğime gelince, bence çok istikrarlı ve dengeli hissettiriyor… Yaratıcı sürecimi her zaman dokuyarak, çizgileri katman katman istifleyerek tanımlarım, bu da bana çok fazla güvende olma hissi verir.
Çok ilginç bulduğum bir şey, çizerken sık sık meditasyon yapıyorum, sanki fiziksel bedenim çalışıyor ama bilincim farklı boyutlarda seyahat ediyor. Aldığım mesajları görselleştirip, sonra taslağını çiziyorum, böylece her çalışma benim için küçük bir yolculuk oluyor.
![](https://i0.wp.com/dolmusxpress.com/wp-content/uploads/2022/12/20210528.jpg?resize=615%2C615&ssl=1)
![](https://i0.wp.com/dolmusxpress.com/wp-content/uploads/2022/12/20210310.jpg?resize=615%2C615&ssl=1)
Berlin, çizim ve kendiniz arasındaki estetik ilişkiyi nasıl tanımlarsınız?
Berlin bana daha geniş bir vizyon verdi, vahşi ve kısıtlanmamış kreasyonlarımı daha da ileriye, daha dağınık yerlere götürdü. Aynı zamanda bu şehirde sürekli olarak yeni, farklı bir benlik keşfediyorum.
![](https://i0.wp.com/dolmusxpress.com/wp-content/uploads/2022/12/Recombination_ChenkaiYang2021.jpg?resize=615%2C437&ssl=1)
![](https://i0.wp.com/dolmusxpress.com/wp-content/uploads/2022/12/20210201.jpg?resize=615%2C615&ssl=1)
Sanatçı kimliğinizin oluşmasında hangi sanatçılar önemli rol oynadı? Hangi sanat akımları sanatınızı önemli ölçüde etkiledi?
Dürüst olmak gerekirse, isimleri hatırlama konusunda çok kötüyüm… ve güzel sanatlar kavramları ve hatta sanat tarihi üzerine herhangi bir ders alma şansım olmadı.
Söylemem gerekirse… Sanırım beni en çok sürrealizm etkiledi, Dali’nin karakalem çizimlerine bayılıyorum ve Japon manga sanatçısı Q Hayashida’nın da büyük bir hayranıyım.
![](https://i0.wp.com/dolmusxpress.com/wp-content/uploads/2022/12/03-Home02.jpg?resize=615%2C862&ssl=1)
![](https://i0.wp.com/dolmusxpress.com/wp-content/uploads/2022/12/20200911.jpg?resize=615%2C870&ssl=1)
Sanatınızı yapmanız için size neyin ilham verdiğini ve sizi motive ettiğini söyleyebilir misiniz?
Dilin birbirimizin iletişim kurma yeteneğini sınırladığını hissediyorum, inanın bana, Güneşim ve Merkür’üm Terazi’de, iletişim benim için çok önemli… ama dil birçok ayrım ve her türden yanlış anlama yaratıyor. Resimlerin nazik bir iletişim yolu olduğunu düşünüyorum. Eserler takdir edilebilir, anlaşılabilir, paylaşılabilir ve tartışılabilir ve hatta hayal gücünü harekete geçirebilir. Beni çizmeye devam etmeye iten ana güç bu.
![](https://i0.wp.com/dolmusxpress.com/wp-content/uploads/2022/12/sellingprint2022.jpg?resize=615%2C615&ssl=1)
![](https://i0.wp.com/dolmusxpress.com/wp-content/uploads/2022/12/20220421.jpg?resize=615%2C615&ssl=1)
![](https://i0.wp.com/dolmusxpress.com/wp-content/uploads/2022/12/20221103.jpg?resize=615%2C615&ssl=1)
![](https://i0.wp.com/dolmusxpress.com/wp-content/uploads/2022/12/photo_2022-12-09_16-32-48.jpg?resize=615%2C615&ssl=1)
Denny Yang
Röportaj: Tevfik Hürkan Urhan
Çeviri: Tevfik Hürkan Urhan